Урок 9: Accepting a proposal and Refusing a proposal

Bookmark and Share

Accepting a proposal / Принятие предложения

I think we have a deal. / Я думаю мы договорились.
I am willing to work with that. / Я готов так работать.
This agreement is acceptable to us. / Такой договор для нас устраивает.
I’m all in favor of that. / Я полностью «за».
That’s a deal! / По рукам!

Refusing a proposal / Отклонение предложения

I'm afraid, but we must respectfully decline your offer. / Боюсь, но мы вынуждены отклонить ваше предложение (с уважением к вам).
That’s not really a viable option for us. / На самом деле это для нас это не вариант.
I'm afraid your offer doesn't go far enough. / Боюсь, ваше предложение не делает серьезных уступок с вашей стороны.
No. I am not interested. / Нет, мне не интересно.
No, that’s out of question. / Нет, это вне вопроса (не обсуждается).
That’s totally unacceptable. / Это абсолютно неприемлемо.